Les tribulations (crasseuses) de Miss Cradock dans la France du XVIIIe siècle

Rassurez-vous, il ne s’agit pas d’un de mes fameux jeux de mots. La bien nommée Miss Cradock a véritablement existé, et elle avait une sainte horreur de la crasse. Cela ne s’invente pas ! Aujourd’hui, je vous raconterai les péripéties d’une aristocrate britannique qui a parcouru notre bonne vieille patrie, à la veille de la Révolution, et fréquenté sur son chemin de nombreuses auberges qu’elle a … Continuer de lire Les tribulations (crasseuses) de Miss Cradock dans la France du XVIIIe siècle

Bande dessinée médiévale et gamins insupportables

Cette illustration, qui ressemble à une vignette de bande dessinée, est extraite d’un manuscrit de la célèbre Légende dorée de Jacques de Voragine datant de la fin du XIIIe siècle et aujourd’hui conservé à la British Library. Si le texte est principalement rédigé en latin, certaines marginalia sont quant à elles écrites en vieil anglais, chose encore assez rare pour l’époque. Ce groupe de voyageurs dessiné … Continuer de lire Bande dessinée médiévale et gamins insupportables