Dirty Mozart – Leck Mich im Arsch

mozart-glasses

Quand de pauvres choristes naïfs chantent des exhortations lubriques sans le savoir… Pour l’amour du Répertoire et de Mozart !

Découverte musicale !
Je voulais vous faire écouter le très beau Canon KV 231, canon à 6 voix datant de la fin du XVIIIème siècle qu’on à attribué à Wolfgang Amadeus Mozart​ jusqu’à la fin du XXème siècle, et qui continue encore d’être joué dans des salles de concert prestigieuses comme étant une de ses œuvres, la question de l’identité de l’auteur ne semblant toujours pas être dirimée (on raconte que ce serait l’œuvre d’un certain Wenzel Trnka). Mais tout le monde n’est pas d’accord…

Le titre est Leck Mich im Arsch, ce qui signifie littéralement lèche moi dans le cul. (en écoute)

Je vous rapporte également la traduction afin que celles et ceux qui le souhaitent s’adonnent à un instant karaoké. En premier, la version que l’on entend généralement aujourd’hui, modifiée par les éditeurs Breitkopf et Härtel, et en dessous la version originale de Mozart, selon Lucien Karheusen dans Bleeding of Mozart (source).

Bleeding of Mozart - Lucien Karhausen. p.83
Bleeding of Mozart – Lucien Karhausen. p.83

Ici vous trouverez également la version chantée par de pauvres enfants naïfs…Respect à eux!

Bonne écoute !

.:.

tipeee-logo-pointcom-RVB  OFFRE-MOI UN CAFÉ SUR TIPEEE !

fb_icon_325x325  REJOINS LA PAGE FACEBOOK DE SAVOIRS D’HISTOIRE

et partage cet article à foison !

Advertisements

2 réflexions sur “Dirty Mozart – Leck Mich im Arsch

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s